XII- ATEŞLE SALDIRI (22 madde)

SUN TZU der ki, 

 

1 . Ateşle saldırının beş yolu vardır. Birincisi askerleri kamp anında yakmaktır, ikincisi malzeme depolarını yakmaktır. Üçüncüsü malzeme taşıyan araçları yakmak; dördüncüsü ise düşmanın silah, mühimmat depolarını yakmaktır. Beşinci yol da düşman birliklerinin arasına ateş atmaktır. 

2. Saldırıya geçmenin en önemli koşulu ateş olanaklarına sahip olmaktır. Gerekli malzeme her an hazır tutulmalıdır. 

3. Ateşle saldırının mevsimi, yangın başlatmanın özel günleri vardır. 

4. Uygun mevsim havanın kuru olduğu aylar olup; özel günler rüzgarın yükseldiği günlerdir. 

5. Ateşle saldırı esnasında beş olasılığa hazır olunmalıdır. 

6. (a) Ateş düşman kampına yaklaştığında gecikmeden düşmana saldır. 

7. (b) Ateş düşmana yaklaştığı halde düşman askerleri hala sessiz ise, bekle. Saldırma. 

8. (c) Alevler yeterli yüksekliğe ulaştığında saldırmak için koşullar uygunsa saldır; yoksa, olduğun yerde kal. 

9. (d) Dışarıdan ateşle saldırı olanaksızsa, kampın içinde kendi kendine yangın çıkmasını bekleme. Uygun zamanı bekleyip, saldır. 

10. (e) Yangını başlattığında, rüzgarın ardında kal. Rüzgara karşı saldırma. 

1 1 . Gündüz çıkan rüzgar uzun sürelidir. Gece esintileri ise çabuk diner. 

12. Her orduda ateşle ilgili bu beş olasılık çok iyi bilinmeli,  yıldızların  hareketi günleri takip edilmelidir.  izlenmeli,  ateşle saldırı özel 

13. Ateşi saldırı aracı olarak kullanmak zeka belirtisidir. Suyu saldırı aracı olarak kullanmak ise güç göstergesidir. 

14. Suyla düşman durdurulabilir, ama tüm olanakları elinden alınamaz. 

15. Girişimcilik ruhunu kullanmaksızın düşmana saldırıp,  savaşı  kazanmaya çalışan komutan şanssız komutandır.Çünkü sonuç, zaman ve kaynak kaybından öte değildir. 

16. Bilge komutan planlarını önceden hazırlar; usta komutan kaynaklarını değerlendirir. 

17. Avantaj görmedikçe hareket etme; kazanacak bir şey olmadıkça ordularını kullanma; bulunduğun pozisyon kritik olmadıkça savaşma. 

18. Hiç bir hükümdar ordularını kendi öfkesi için savaşa sokmamalı, hiç bir komutan kendi hırsı için savaşa kalkmamalı. 

19. Size bir avantaj sağlayacaksa ilerleyin, yoksa yerinizde kalın. 

20. Zamanla öfke mutluluğa, sinirlenme memnuniyete dönüşebilir. 

21 . Ancak, yok edilen bir krallık asla yeniden kurulamaz; ölüler canlanamaz. 

22. Bu nedenle, bilge hükümdar dikkatli, iyi komutan tedbirli olmalıdır. Bir ülkeyi barış içinde yönetmenin, orduyu güçlü tutmanın yolu budur.